As part of our Real Eco Awards, Ellen Tout rounds up the top five sustainable ways to clean your teeth – toothpaste that's vegan-friendly and free from plastic packaging